“投我以木桃，报之以琼瑶”“山川异域，风月同天”，这些经典名句该怎么翻译？“武汉不会是一座孤岛”，这句话中可能隐含了怎样的中外文学意涵？6月30日，由学校党委宣传部主办，应用外语学院2020年“译通两会，永跟党走——两会金句热词翻译大赛”决赛在线上通过腾讯视频召开。全校共300余名同学积极加入到比赛当中，其中20名选手脱颖而出，进入最后的决赛环节。
比赛翻译设定为英语、日语、韩语三个语种，比赛为即时口译，参赛者需要线上现场口译，中外（英日韩）互译。第一轮为必答题，决出7名选手；第二轮为抢答题，累计分数最高为优胜者。比赛中，选手们镇静自若，各自做足了的准备，稳定发挥，对于给出的问题对答如流，但也不乏热情活力的斗劲。整场比赛集趣味性和知识性于一身，氛围时而严肃紧张，时而轻松愉快，传递出选手们专业而又不失幽默的姿态。
引导学生加强翻译训练，是应用外语学院人才培养的日常活动之一。但该学院不是单纯地注重提升学生的语言能力，而是别出心裁地把外语专业特色与学生的思想政治教育结合，让学生在学习外语、运用外语的同时，深入学习两会精神、关注国家社会发展。
（应用外语学院
文/张偲怿
图/应用外语学院
指导老师/刘婵）